Vol. 19 No. 76 (2022)

Academic Research Paper

• The Role of Translation in the Revival of Prose Shāhnāmeh Books in the 9th and 10th Centuries

  Mohammadreza Hosseini

  7-24

  • PDF (فارسی)

• Legal and Religious Rules of Translation in Iran Examining the Awareness Level of English Language Translators about Rules of Translation

  Mehdi Lavaee Moghaddam

  25-45

  • PDF (فارسی)

• Study and Analysis of the Translation of the Passage "Lau Kontom Ta’lamoun" in the Holy Qur’an Case Study of Verse Four, Surah Noah

  Masumeh Pouya, Farhad Divsalar

  46-64

  • PDF (فارسی)

• Censorship Evasion in Fiction Translation

  Bezhan Pazhohan, Hossein Mollanazar

  8-26

  • PDF

• Manipulation and Reception of English Translation of Rubaiyat by the Victorians

  Reza Yalsharzeh, Roya Monsefi, Reza Shojaeniya

  27-42

  • PDF

• Formation of Drama Translation Field in Pahlavi I (1925–1941)

  Farideh Shabani Rad

  43-58

  • PDF

• Examining Idiomaticity of Short Stories in Translation: Creativity or Fidelity?

  Sara Zandian

  59-74

  • PDF

• Translating Taboo Language in the 1390s The Case of The Catcher in the Rye

  Milad Bigdeloo

  75-90

  • PDF