Vol. 12 No. 46 (2014)

Academic Research Paper

• A Quantitative Study of Rhythm of Literal and Metrical Translations of Khayyam’s Rubaiyat Based on Grabe and Low’s Theory

  Sima Ferdowsi, Vahideh Abolhasanizadeh

• Translation and Globalization

  Fatemeh Mirza Ebrahim Tehrani

• Non-selection of Foreign Literary Works in the System of Translated Literature in Iran

  Farzaneh Farahzad, Mazdak Bolouri

• On Translation of Metaphor in the First Book of Rumi’s Masnavi: Approaches of Nicholson and Mojaddedi

  Mohammad Javad Mahdavi, Ahmad Hosseinzadeh

• A Study of Haiku Translation in Iran

  Samir Hassanvandi, Amir Hassanvandi, Zahra Jannessari Ladani

• Explicitation in English-Persian Parallel Texts

  Mohammad Rahbar

• Baker’s Narrative Theory Examined in the Postmodern Theory of Lyotard

  Farzaneh Farahzad, Fatemeh Parham

• Interpreter-Training-Specific Techniques: A Didactic Approach

  Kambiz Mahmoodzadeh, Mir Saeed Mousavi Razavi

• Exploring Archaism in Translation Theory and Modern Persian Poetics: Towards a Persian Translation Paradigm

  Mohammad Ali Kharmandar

• A Syntactic Analysis of English Translations of the Qur’an on Some Problematic Accusative Structures

  Ali Alizadeh, Taher Jahanjuyan