اهداف و گستره موضوعی

«مطالعات ترجمه» فصلنامه تخصصی با درجه علمی-پژوهشی از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است که مقاله‌های علمی در حوزه ترجمه مکتوب و شفاهی منتشر می‌کند. این مجله از مقالات پژوهشی تالیفی، مطالعات موردی و بررسی موضوعات مربوط به ترجمه استقبال می‌کند و صرفا از میان مقاله‌های منتشرنشده پذیرش می‌کند. مقالات فصلنامه تحت مجوز CC BY-NC 4.0 منتشر می‌شود.

فصلنامه «مطالعات ترجمه» مقاله ترجمه‌شده، مصاحبه، نقد ترجمه، یا مطالب آموزش ترجمه را منتشر نخواهد کرد. به بیان دیگر، هدف مجله حاضر نشر ترجمه، ویرایش، آموزش ترجمه، نقد یا ارزیابی‌کردن ترجمه نیست، بلکه اولویت با پژوهش و مطالعات نظری درباره تمام مسائل مرتبط با ترجمه است، از جمله مسائل فرهنگی، تاریخی، زبانشناختی، ادبی، فناوری و غیره.