ترجمه و سیر فرهنگسازى آن در ادبیات عرب
چکیده
هیچ شكى نیست كه ترجمه از زبانهاى دیگر به زبان عربى رخنه كرده، و نقش بسزایى در تاریخ ادبیات عرب بازى كرده است. این امر فقط در دوران نهضت ادبى كه مصریان در دوران محمدعلى پاشا شاهد آن بودند روى نداد، بلكه با آغاز شكل‌گیرى حكومت عباسیان و فرهنگسازى محیط، ترجمه از فرهنگهاى مجاور به سرزمین مسلمانان نفوذ كرد و پس از تلاشهاى نخستین براى ترجمه، و شكل‌گیرى كتاب و نگارش، در عصر امویان، به طور جدى خود را نشان داد.چاپ‌شده
2009-10-27
ارجاع به مقاله
Momtahen, . (2009). ترجمه و سیر فرهنگسازى آن در ادبیات عرب. فصلنامه مطالعات ترجمه ایران, 7(25). Retrieved از https://www.journal.translationstudies.ir/ts/article/view/191
شماره
نوع مقاله
مقاله علمی-پژوهشی
مجوز
Copyright Licensee: Iranian Journal of Translation Studies. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0 license).
