نیل به تعادل سبكی در ترجمة ادبیات داستانی
چکیده
مقالة حاضر از دیدگاهی درزمانی پیشینة مطالعاتی موجود در زمینة نیل به تعادل سبكی در ترجمة متون ادبی را مدّ نظر قرار می دهد. بدین منظور، ابتدا اصطلاح «سبك» در مفهوم زیبایی‌شناختی آن از دو منظر «نظریّة ادبیّات» و «نظریّة زبانشناسی» مورد كنكاش قرار می‌گیرد و سپس، به مرور دیدگاههای موجود درخصوص «تعـادل ترجمه ای» و مشخصّـاً «تعـادل سبـكی» پرداخته خواهـد شد.چاپ‌شده
2004-09-27
ارجاع به مقاله
Khanjan, A. (2004). نیل به تعادل سبكی در ترجمة ادبیات داستانی. فصلنامه مطالعات ترجمه ایران, 2(6). Retrieved از https://www.journal.translationstudies.ir/ts/article/view/33
شماره
نوع مقاله
مقاله علمی-پژوهشی
مجوز
Copyright Licensee: Iranian Journal of Translation Studies. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0 license).
