ارتباط میان نگرش دانشجویان ترجمه به ادبیات و کیفیت ترجمه‌های ادبی آنها
چکیده
اين تحقيق مي‌كوشد احتمال وجود هر نوع ارتباط ممكن ميان نگرش مترجمان به ادبيات و كيفيت ترجمه‌هاي ادبي آنها را بررسي كند. به همين منظور 32 دانشجوي رشتۀ مترجمي زبان انگلیسی به عنوان شركت‌كنندگان در اين تحقيق انتخاب شدند و پاسخ‌هاي آنها به يك پرسشنامۀ نگرش نسبت به ادبیات و نيز ترجمه‌هاي آنها از بخش‌هايي از دو داستان كوتاه به مقايسه گزارده شد. نتايج آماري نشان مي‌دهد كه به واقع ارتباط قابل توجهي ميان نگرش به ادبیات و كيفيت ترجمه ادبی وجود دارد.
چاپ‌شده
2011-10-12
ارجاع به مقاله
Khatib, S. (2011). ارتباط میان نگرش دانشجویان ترجمه به ادبیات و کیفیت ترجمه‌های ادبی آنها. فصلنامه مطالعات ترجمه ایران, 9(34). Retrieved از https://www.journal.translationstudies.ir/ts/article/view/482
شماره
نوع مقاله
مقاله علمی-پژوهشی
مجوز
Copyright Licensee: Iranian Journal of Translation Studies. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0 license).
