دوره 7 شماره 28 (2010)

مقاله علمی-پژوهشی

• مشکلات ترجمۀ ماشینی در زبان فارسی به کمک سه نرم‌افزار

  Vahidreza Mirzaeian

• تأثیر پیش‌ ویرایش بر کیفیت خروجی ماشین ترجمۀ پدیده

  Sasan Baleghizadeh, Mojtaba Hatef

• نقش اصل همکاری گرایس در دستیابی به تعادل در ترجمه

  Asieh Seifi, Kambiz Mahmoodzadeh

• نمودهای التقاط در متون تولید شده در «هجرت» و «وطن»

  Hussein Mollanazar, Fatemeh Parham

• بررسی کاربرد افعال وجهی در ترجمه‌های انگلیسی قرآن کریم

• بررسی ترجمۀ اسامی خاص در رمان‌های ترجمه شده از انگلیسی به فارسی برای نوجوانان

  Reza Ananisarab, Bahar Eshraq

• تحلیل مقابله‌ای ضرب‌المثل‌های انگلیسی و فارسی از نظر معنایی و واژگانی

  Khalil Ghazizadeh, Azadeh Najafi