دوره 20 شماره 77 (2022)

مقاله علمی-پژوهشی

• بررسی استفتائات و نظرات مراجع تقلید و مجتهدان در حوزۀ ترجمه: مالکیت مترجم و احکام شرعی مترجمان

  مهدی لوائی مقدم

  7-24

  • PDF

• بررسی واژگانی ترجمۀ الهی قمشه‌ای و فولادوند از آیات ارث (باتکیه بر سطح معنایی– لغوی الگوی گارسس)

  سیدحسین موهبتی‌زاده, یوسف هادی پور نهزمی

  25-46

  • PDF

• بررسی ترجمه عربی عبارات و اصطلاحات دفتر اول مثنوی

  الهام کاکاوند, سیمین ولوی

  47-66

  • PDF

• درجات تقریب فرهنگی در ترجمۀ فرانسوی لازار از داستان گناه آل احمد

  معصومه احمدی, صدیقه شرکت مقدم

  67-88

  • PDF

• رویکردی انتقادی به بازترجمه در ایران چارچوبی کارآمد برای آسیب‌شناسی بازترجمه‌ها

  زهره قرائی

  89-108

  • PDF

• رساله‌ای کهن دربارۀ ترجمه معرفی و تصحیحِ رسالۀ «اَلْمُقَدِّمَة فِي قَوَانِين التَّرْجُمَة»

  میلاد بیگدلو

  109-137

  • PDF

• تطبیق مفاهیم دیرینه‌شناختی فوکو در مطالعات ترجمه

  گیلناز یوسفیان, فرزانه فرحزاد

  11-28

  • PDF (English)