دوره 21 شماره 83 (2023)

مقاله علمی-پژوهشی

• مقایسۀ استفاده از دو راهکار پانویس و تصریح در ترجمة ادبیات کودک و بررسی عملکرد این دو راهکار در حافظة کودکان

  پریا آزاد

  • Aticle Text

• توزیع جنسیتی در صنعت ترجمۀ ایران: چه کسی بیشترین سهم را دارد؟

  محمد آقایی

  • Aticle Text (English)

• تعدیل¬های معنائی در ترجمه داستان¬های کوتاه: اختیار یا اجبار؟

  سارا زندیان

  • Aticle Text (English)

• بازی با کلمات در بستر طنز دیداری ‌شنیداری در محیط آموزشی بررسی شیوه‌های ترازبانی در محیط دوزبانۀ دانشگاهی

  امیر بیگلر بیگی قاجاریه, زهرا اخوان قاضیانی, محمد امین مُذَهِّب

  • Aticle Text (English)

• صحت ترجمه از منظر زبانشناسی نقش¬گرا: مطالعه موردی فراکارکردهای اندیشگانی در ترجمه انگلیسی قرآن کریم

  سجاد فرخی پور

  • Aticle Text (English)

• انکشافِ مبانی معرفتیِ مطالعات تاریخیِ ترجمه

  پرویز رسولی, فرزانه فرحزاد

  • Aticle Text (English)

• گرایش¬های هویتی دانشجویان مترجمی و نگرش آنها به سانسور

  رویا علی پور, دکتر حسین بحری, دکتر مهوش غلامی

  • Aticle Text (English)