دوره 16 شماره 64 (2019)

مقاله علمی-پژوهشی

• هنر واژه‌گزینی نظامی گنجوی در ترجمۀ اصطلاحات علمی

  گیتی فرجی, علی محمد پشت‌دار

  7-16

• روش‌های برگردان مجاز مفرد مرسل در ترجمه‌های کهن قرآن کریم با بررسی موردی ترجمه‌های طبری، میبدی و ابوالفتوح رازی

  زهرا محمدی, سیمین ولوی

  17-30

• وام‌گيرى واژگانى در ترجمۀ رمانهاى انگليسى به فارسى

  هلیا واعظیان, عادله ایزدیان

  7-26

• روایت‌های ملی‌گرایانه در پاراتکست‌ها تقابل روایات در فضای پیرامتنی ترجمه‌های فارسی متون انگلیسی نوشته‌شده دربارهٔ جنگ ایران و عراق

  رضا یل‌شرزه

  27-43

• سیاست، برنامه‌ریزی و ترجمه در جمهوری اسلامی ایران مطالعۀ موردی احیای اسلام در آذربایجان پساشوروی

  غلامرضا تجویدی, احسان علیپور

  44-60

• بازنمود هویّت مذهبی در ترجمه‌های فارسی رمان قدرت و جلال در قبل و بعد از انقلاب اسلامی ایران

  سالار منافی اناری, سیروان امین‌زاده

  61-79

• ارائه مدلی جهت تحلیل جایگاه کیفیت خدمات ترجمه در کشور از نگرش مشتری

  سالار منافی اناری, الهه کیانیان

  80-100